Punjab

 6. ਰੇਤ ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਕਿ ਅਸੀਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦੇਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਗੁਣਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਨੂੰ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਂਗ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੀ ਰੇਤ ਵਾਂਗ ਵਧਾਵਾਂਗਾ। ਅਤੇ ਤੇਰੀ ਅੰਸ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਵੇਗੀ। ਇੱਕ ਇੱਕ ֹיְבָֽיו׃ ਅਸੀਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਅਸੀਸ। ਕਿਉਂਕਿ ਬੀਜ ਮਸੀਹ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਬਰਕਤ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੰਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਬੱਚੇ ਇਸਮਾਏਲ ਅਤੇ ਇਸਹਾਕ ਹਨ। ਸਵਰਗੀ ਅਸੀਸਾਂ ਵਾਲਾ ਬੀਜ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਇੱਥੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਉਹ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਧਰਤੀ ਦੀ ਬਖਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਉਹ ਇਸਮਾਈਲ ਹੋਵੇਗਾ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਸਦਕਾ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਹੋਣਗੇ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਸਹਾਕ (ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ) ਦੁਆਰਾ ਸਵਰਗ ਦੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ। ਮੂਲ ਇਬਰਾਨੀ ਪਾਠ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਰੱਬ ਅਸੀਸਾਂ ਬਖਸ਼ਦਾ ਹੈ, ਮਹਾਨ ਅਸੀਸਾਂ ਨਹੀਂ (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗) ਹਿਬਰੂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਬਰਕਤ ਬਾਰਾਕ ਹੈ (בָרֵ֣ךְ) ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਬਰਕਤ ਹੈ ਬਾਰਕ (ਬਰਅਕ ਪਹਿਲੀ) , ਹੈ ਧਰਤੀ ਦੀ ਅਸੀਸ (ਪਹਿਲਾ ਆਦਮ), ਅਤੇ ਦੂਜਾ ਸਵਰਗੀ ਬਰਕਤ (ਆਖਰੀ ਆਦਮ) ਹੈ। ਬਰਾਕ ਦਾ ਅਸਲ ਰੂਪ ਜ਼ੇਰਾ (ਬੀਜ) ਹੈ। ਬਰਾਕ ਦੇ ਅਸੀਸ ਅਤੇ ...

  ਕੀ ਅਸੀਂ ਰੱਬ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ?   ਕੂਚ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿਚ , ਅਸੀਂ ਮੂਸਾ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿਚ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀਆਂ ਦੇ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਬਚ ਨਿਕਲਣ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਦਸ ਬਿਪਤਾਵਾਂ ਵੇਖੀਆਂ , ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਹੋਇਆ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅਗਵਾਈ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ , ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਲ ਸਾਗਰ ਦੇ ਵਿਛੋੜੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ , ਤਾਂ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹੋਣਗੇ। ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਤੋਂ ਦਸ ਹੁਕਮਾਂ ਦੀਆਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਫੱਟੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸੀਨਈ ਪਰਬਤ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖ਼ਬਰ ਦੇ ਬੀਤ ਗਏ ਤਾਂ ਉਹ ਬੇਚੈਨ ਰਹਿਣ ਲੱਗੇ।   ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਸੀ , ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਮੂਸਾ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਇਸ ਲਈ , ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਮੂਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬਣਾਇਆ ਉਹ...